L'emigrante scalvino è giovane (20-30 anni), prevalentemente maschio, in egual misura celibe o sposato, cerca un lavoro come "miner", "farmer"o building worker; dichiara di voler raggiungere un friend, brother, cousin in Minnesota, Utah, Michigan.
Quasi tutti partono dal porto francese di Le Havre, tutti raggiungono il porto di New York. Forse la scelta del porto francese rispetto a quello di Genova è motivata dalla durata minore della traversata e quindi del costo del biglietto: 10 giorni da Le Havre, 15-16 giorni da Genova. Su una popolazione valligiana di circa 5800 unità (dato complessivo del 1911) sono emigrati negli Usa (dati della mia ricerca parziale) circa 191 persone nel periodo 1892- 1921.
lunedì 21 giugno 2010
venerdì 18 giugno 2010
Emigranti di Vilminore di Scalve
Anno 1903: Canova Bottardo 33 anni, Bendotti Aless.(andro) loc. Desso? 28 anni, Bendotti Angela loc. Desso ? 24 anni
Anno 1906: Magri Giovi? 25 anni, Romelli Giovanni 22 anni
Anno 1907: Romelli Stefano 27 anni, Tagliaferri Battista 36 anni, Tagliaferri Giovanni 40 anni, Battaglia Giovanni 25 anni, Lazzaroni Bernardo 36 anni, Lazzaroni Luigi 32 anni
Anno 1908: Bettineschi Isacco 25 anni
Anno 1909: Bettineschi Chacco? (Checco) 18 anni
Anno 1910: Bonicelli Pietro 22 anni, Baldoni Luigi 32 anni, Magri Giovanni 24 anni, Albrici Angelo 27 anni,
Anno 1912: Venzi Francesco 26 anni, Bonicelli Carlo 18 anni, Bonicelli Angelo 23 anni, Magri Gesnè? di Bortolo Mari 38 anni, Romelli Giacomo 35 anni,
Anno 1913: Magri Alessandro 21 anni, Magri Giacinto 22 anni, Romelli Francesco 24 anni, Capitanio Andrea 37 anni, Magri Domenico 33 anni
Anno 1914: Baldoni Bortolo 18 anni
Anno 1919: Zanoni Giacomina 25 anni
Anno 1921: Piantoni Angelina 36 anni
Anno 1922: Piantoni Bartolo 31 anni
Anno 1906: Magri Giovi? 25 anni, Romelli Giovanni 22 anni
Anno 1907: Romelli Stefano 27 anni, Tagliaferri Battista 36 anni, Tagliaferri Giovanni 40 anni, Battaglia Giovanni 25 anni, Lazzaroni Bernardo 36 anni, Lazzaroni Luigi 32 anni
Anno 1908: Bettineschi Isacco 25 anni
Anno 1909: Bettineschi Chacco? (Checco) 18 anni
Anno 1910: Bonicelli Pietro 22 anni, Baldoni Luigi 32 anni, Magri Giovanni 24 anni, Albrici Angelo 27 anni,
Anno 1912: Venzi Francesco 26 anni, Bonicelli Carlo 18 anni, Bonicelli Angelo 23 anni, Magri Gesnè? di Bortolo Mari 38 anni, Romelli Giacomo 35 anni,
Anno 1913: Magri Alessandro 21 anni, Magri Giacinto 22 anni, Romelli Francesco 24 anni, Capitanio Andrea 37 anni, Magri Domenico 33 anni
Anno 1914: Baldoni Bortolo 18 anni
Anno 1919: Zanoni Giacomina 25 anni
Anno 1921: Piantoni Angelina 36 anni
Anno 1922: Piantoni Bartolo 31 anni
Emigranti di Oltrepovo (oggi comune di Vilminore)
Anno 1901: Tagliaferri Giovanni 24 anni
Anno 1904: Arrigoni Giuseppe 34 anni (di Baceno)
Anno 1905: Duci Luigi 23 anni, Morzenti Antonio 23 anni
Anno 1906:Magri Domenico 21 anni, Arrigoni Pietro 28 anni, Duci Mansuel (t)o 22 anni, Arrigoni Giov (anni) 30 anni, Morzenti Giov. Maria 44 anni, Morzenti Giovanni 28 anni, Morzenti Giovanni 37 anni, Morzenti Francesco 28 anni, Bendotti Giuseppe 26 anni
Anno 1907: Morzenti Angelo 18 anni, Morzenti Antonia 30 anni, Arrigoni Giov. Maria 24 anni, Arrigoni Maria 29 anni, Tagliaferri Pietro 41 anni, Boni Bortolo 32 anni, Boni Giovanni 32 anni, Morzenti Antonio 24 anni, Morzenti leone 18 anni
Anno 1909: Piccini Ambrogio 21 anni, Agoni Giovanni 23 anni, Arrigoni Raffaele 22 anni, Duci Angelo 45 anni, Duci Pietro 24 anni, Boni Vincenzo 23 anni, Ar(r)igoni Felice 23 anni
Anno 1910: Piccini Giacomo Antonio 24 anni, Arrigoni Stefano 24 anni, Duci Gppe Fiorino 21 anni, Arrigoni Antonio 28 anni, Morzenti Giacomo 24 anni, Morzenti Pietro 27 anni
Anno 1911: Arrigoni Faustino 23 anni
Anno 1912: Piantoni Bartolomeo anni 20, Morzenti Antonio di Nicola 29 anni, Morzenti Giovanni 34 anni
Anno 1913: Magri Domenico 33 anni, Tagliaferri Antonio 21 anni, Arrigoni L? Sperandio 33anni (marito di Vicini Vittoria e padre di Ines), Arrigoni Pietro 36 anni,
Anno 1914: Arrigoni Teresina 36 anni, Duci Battista 37 anni, Boni Bartolomeo 39 anni
Anno 1915: Arrigoni Ines 1 anno (di Baceno), Vicini Vittoria in Arrigoni (di Baceno)
Anno 1920: Piantoni Nicola 25 anni, Arrigoni Andrea 30 anni
Anno 1924: Arrigoni Maria anni 29 (moglie di Arrigoni Andrea).
Anno 1904: Arrigoni Giuseppe 34 anni (di Baceno)
Anno 1905: Duci Luigi 23 anni, Morzenti Antonio 23 anni
Anno 1906:Magri Domenico 21 anni, Arrigoni Pietro 28 anni, Duci Mansuel (t)o 22 anni, Arrigoni Giov (anni) 30 anni, Morzenti Giov. Maria 44 anni, Morzenti Giovanni 28 anni, Morzenti Giovanni 37 anni, Morzenti Francesco 28 anni, Bendotti Giuseppe 26 anni
Anno 1907: Morzenti Angelo 18 anni, Morzenti Antonia 30 anni, Arrigoni Giov. Maria 24 anni, Arrigoni Maria 29 anni, Tagliaferri Pietro 41 anni, Boni Bortolo 32 anni, Boni Giovanni 32 anni, Morzenti Antonio 24 anni, Morzenti leone 18 anni
Anno 1909: Piccini Ambrogio 21 anni, Agoni Giovanni 23 anni, Arrigoni Raffaele 22 anni, Duci Angelo 45 anni, Duci Pietro 24 anni, Boni Vincenzo 23 anni, Ar(r)igoni Felice 23 anni
Anno 1910: Piccini Giacomo Antonio 24 anni, Arrigoni Stefano 24 anni, Duci Gppe Fiorino 21 anni, Arrigoni Antonio 28 anni, Morzenti Giacomo 24 anni, Morzenti Pietro 27 anni
Anno 1911: Arrigoni Faustino 23 anni
Anno 1912: Piantoni Bartolomeo anni 20, Morzenti Antonio di Nicola 29 anni, Morzenti Giovanni 34 anni
Anno 1913: Magri Domenico 33 anni, Tagliaferri Antonio 21 anni, Arrigoni L? Sperandio 33anni (marito di Vicini Vittoria e padre di Ines), Arrigoni Pietro 36 anni,
Anno 1914: Arrigoni Teresina 36 anni, Duci Battista 37 anni, Boni Bartolomeo 39 anni
Anno 1915: Arrigoni Ines 1 anno (di Baceno), Vicini Vittoria in Arrigoni (di Baceno)
Anno 1920: Piantoni Nicola 25 anni, Arrigoni Andrea 30 anni
Anno 1924: Arrigoni Maria anni 29 (moglie di Arrigoni Andrea).
Emigranti di Colere
Anno 1902: Bendotti Ferm. (o) 24 anni
Anno 1903: Bendotti Pietro 28 anni, Bendotti Emilio 34 anni, Bendotti Giuseppe 23 anni, Lazzaroni Abele 44 anni, Lazzaroni Fedrico 27 anni, Lazzaroni Lazzaro 34 anni,
Anno 1911: Bendotti Luigi 30 anni, Bendotti Luigi 50 anni, Bettineschi Battisv(t)a 22 anni, Bettineschi Benigno 43 anni, Bettineschi Pietro 33 anni, Bendotti Giovanni 40 anni
Anno 1912: Piantoni Clemente 25 anni, Piantoni Ermenegildo 25 anni, Bettineschi Ferdinando 29 anni, Bendotti Angelo 32 anni, Bendotti Giovanni 33 anni
Anno 1913: Bonomi Antonio 46 anni, Piantoni Antonia 19 anni, Piantoni Elia 18 anni, Piantoni Fernio? 26 anni, Piantoni Giovanni 18 anni
Anno 1921: Piantoni Amo(a)bile 26 anni
Anno 1923: Piantoni Emilio 26 anni
Anno 1903: Bendotti Pietro 28 anni, Bendotti Emilio 34 anni, Bendotti Giuseppe 23 anni, Lazzaroni Abele 44 anni, Lazzaroni Fedrico 27 anni, Lazzaroni Lazzaro 34 anni,
Anno 1911: Bendotti Luigi 30 anni, Bendotti Luigi 50 anni, Bettineschi Battisv(t)a 22 anni, Bettineschi Benigno 43 anni, Bettineschi Pietro 33 anni, Bendotti Giovanni 40 anni
Anno 1912: Piantoni Clemente 25 anni, Piantoni Ermenegildo 25 anni, Bettineschi Ferdinando 29 anni, Bendotti Angelo 32 anni, Bendotti Giovanni 33 anni
Anno 1913: Bonomi Antonio 46 anni, Piantoni Antonia 19 anni, Piantoni Elia 18 anni, Piantoni Fernio? 26 anni, Piantoni Giovanni 18 anni
Anno 1921: Piantoni Amo(a)bile 26 anni
Anno 1923: Piantoni Emilio 26 anni
Emigranti di Azzone
Anno 1903: Lenzi Stefano 42 anni, Lenzi Antonio 35 anni
Anno 1906: Lenzi Angelo 27 anni, Lenzi Antonio 16 anni,
Anno 1907: Lenzi Francesca 27 anni, Lenzi Pierini 29 anni
Anno 1912: Lenzi Pietro anni 21, Pedrocchi Andrea 38 anni,
Anno 1913: Lenzi Giovanni 35 anni, Capizzoni Battista 34 anni, Allegris Antonio 30 anni
Anno 1920: Grassi Davide 27 anni
Anno 1906: Lenzi Angelo 27 anni, Lenzi Antonio 16 anni,
Anno 1907: Lenzi Francesca 27 anni, Lenzi Pierini 29 anni
Anno 1912: Lenzi Pietro anni 21, Pedrocchi Andrea 38 anni,
Anno 1913: Lenzi Giovanni 35 anni, Capizzoni Battista 34 anni, Allegris Antonio 30 anni
Anno 1920: Grassi Davide 27 anni
giovedì 17 giugno 2010
Emigranti di Schilpario
Anno 1892: Spada Antonio 30 anni, Grassi Luigi 21 anni, Bonaldi Luigi 29 anni
Anno 1898: Mai Francesco 16 anni, Mai Margherita 17 anni
Anno 1902: Piantoni Giovanni 42 anni
Anno 1901: Pizio Alessandro 31 anni, Pizio Rocco 15 anni
Anno 1904 : Grassi Francesco 18 anni,
Anno 1905: Bonomi Luigi 29 anni, Spada Colombo 28 anni, Grassi Antonio 22 anni, Bonomi Luigi 29 anni, Pizio Antonia 38 anni,
Anno 1906: Grassi Maria 36 anni, Mora Pietro 24 anni, Mai Franceka (Francesca) 20 anni, Rizzi Geremc(i)a Zerbe(i)no 11 anni, Rizzi Santina 32 anni, Ferrari Giovanni 30 anni,
Anno 1907: Spada Leopoldo 32 anni, Spada Pietro 20 anni, Grassi Ambrogio 24 anni, Grassi Arturo 25 anni, Mai Tomaso 24 anni, Bettineschi Gior.? 23 anni, Bonaldi Angelo 22 anni, Raineri Francesco 30 anni, Battaglia Antonio 25 anni,
Anno 1910: Morandi Rocco 28 anni, Mora Angelo 26 anni, Mora Giovanni 18 anni, Mai Giovanni 35 anni, Mai Innocente 34 anni, Mai Jhon (Giovanni) 3 anni, Mai Mary 8 anni, Bettineschi Enrico Aristide 20 anni, Pizio Giovanni 33 anni, Rizzi Giovan(ni) 20 anni, Rizzi Luigi 33 anni, Rizzi Teresa 22 anni, Rizzi Zerbino 25 anni, Raineri Giorgio 28 anni, Raineri Giovanni 24 anni, Raineri Giuseppe 23 anni, Battaglia Bortolo 20 anni, Ferrari Battista 41 anni
Anno 1911: Piantoni Pietro 21 anni
Anno 1912: Spada Biama ? 3 anni, Spada Ester 1 anno, Spada Giuditta 33 anni, Grassi Fiorino 22 anni, Grassi Luigi Antonio 22 anni
Anno 1913: Spada Antonio 30 anni , Spada Bortolo 17 anni , Spada Marco 42 anni , Spada Lucia 18 anni, Grassi Luigi 31 anni, Mai Angelo 23 anni, Bonaldi Andrea 23 anni, Arici Carlo 35 anni, Battaglia Domenico 33 anni, Maj Luigi 27 anni, Maj Tomaso 30 anni
Anno 1914: Agoni Angelo 18 anni, Grassi Bortolina 5 anni, Grassi Bartolomea 7 anni, Grassi Caterina 34 anni, Grasssi Giovanna 24 anni, Grassi Luigi 1 anno, Grassi Tommaso 2 anni, Mora Luigi 23 anni, Mai Giovanni 12 anni, Mai Luigi Pietro 24 anni
Anno 1919: Raineri Trussardi Antonia 43 anni, Raineri Eliseo 13 anni, Raineri Emilio 9 anni, Raineri Giovanna 18 anni, Raineri Maria Teresa 17 anni, Raineri Romolo 5 anni, Raineri Tommaso 15 anni
Anno 1920: Battaglia Luigi 37 anni
Anno 1921: Grassi Francesco 22 anni
Anno 1898: Mai Francesco 16 anni, Mai Margherita 17 anni
Anno 1902: Piantoni Giovanni 42 anni
Anno 1901: Pizio Alessandro 31 anni, Pizio Rocco 15 anni
Anno 1904 : Grassi Francesco 18 anni,
Anno 1905: Bonomi Luigi 29 anni, Spada Colombo 28 anni, Grassi Antonio 22 anni, Bonomi Luigi 29 anni, Pizio Antonia 38 anni,
Anno 1906: Grassi Maria 36 anni, Mora Pietro 24 anni, Mai Franceka (Francesca) 20 anni, Rizzi Geremc(i)a Zerbe(i)no 11 anni, Rizzi Santina 32 anni, Ferrari Giovanni 30 anni,
Anno 1907: Spada Leopoldo 32 anni, Spada Pietro 20 anni, Grassi Ambrogio 24 anni, Grassi Arturo 25 anni, Mai Tomaso 24 anni, Bettineschi Gior.? 23 anni, Bonaldi Angelo 22 anni, Raineri Francesco 30 anni, Battaglia Antonio 25 anni,
Anno 1910: Morandi Rocco 28 anni, Mora Angelo 26 anni, Mora Giovanni 18 anni, Mai Giovanni 35 anni, Mai Innocente 34 anni, Mai Jhon (Giovanni) 3 anni, Mai Mary 8 anni, Bettineschi Enrico Aristide 20 anni, Pizio Giovanni 33 anni, Rizzi Giovan(ni) 20 anni, Rizzi Luigi 33 anni, Rizzi Teresa 22 anni, Rizzi Zerbino 25 anni, Raineri Giorgio 28 anni, Raineri Giovanni 24 anni, Raineri Giuseppe 23 anni, Battaglia Bortolo 20 anni, Ferrari Battista 41 anni
Anno 1911: Piantoni Pietro 21 anni
Anno 1912: Spada Biama ? 3 anni, Spada Ester 1 anno, Spada Giuditta 33 anni, Grassi Fiorino 22 anni, Grassi Luigi Antonio 22 anni
Anno 1913: Spada Antonio 30 anni , Spada Bortolo 17 anni , Spada Marco 42 anni , Spada Lucia 18 anni, Grassi Luigi 31 anni, Mai Angelo 23 anni, Bonaldi Andrea 23 anni, Arici Carlo 35 anni, Battaglia Domenico 33 anni, Maj Luigi 27 anni, Maj Tomaso 30 anni
Anno 1914: Agoni Angelo 18 anni, Grassi Bortolina 5 anni, Grassi Bartolomea 7 anni, Grassi Caterina 34 anni, Grasssi Giovanna 24 anni, Grassi Luigi 1 anno, Grassi Tommaso 2 anni, Mora Luigi 23 anni, Mai Giovanni 12 anni, Mai Luigi Pietro 24 anni
Anno 1919: Raineri Trussardi Antonia 43 anni, Raineri Eliseo 13 anni, Raineri Emilio 9 anni, Raineri Giovanna 18 anni, Raineri Maria Teresa 17 anni, Raineri Romolo 5 anni, Raineri Tommaso 15 anni
Anno 1920: Battaglia Luigi 37 anni
Anno 1921: Grassi Francesco 22 anni
Gli Scalvini emigrano in massa
La Valle di Scalve confina con la Valtellina, la Valcamonica e la Valseriana. Sotto il profilo amministrativo fa parte della provincia di Bergamo. I capiluoghi dei suoi quattro comuni sono Schilpario, Vilminore, Azzone e Colere. Il comune di Oltrepovo nel 1927 è stato unito a Vilminore. All'inizio del novecento prevale una agricoltura montana di sussitenza: allevamento, pastorizia, attività casearia, cerealicultura,il taglio del bosco. A livello domestico si pratica la tessitura del lino, della canapa e della lana. Nelle miniere di Manina e di Schilpario si estrae la siderite, minerale che poi viene fuso in forni alimentati dal carbone di legna. Le attività economiche locali non producono un reddito sufficiente per una popolazione di circa 5800 unità. Molte famiglie sono in miseria. Pertanto non resta che emigrare. I primi scalvini emigrati scrivono ad amici e parenti che in negli Stati Uniti d'America si trova facilmente lavoro nelle miniere, nei cantieri e in campagna.
La retribuzione era due tre volte superiore a quella che si percepiva in Italia. Da una ricerca nel sito ellisisland.com sono riuscito a raccogliere i nomi degli scalvini emigrati in America fra il 1890 e il 1921. Lavoro complesso, sicuramente non completo, che comunque giustifica il termine emigrazione di massa usato nel titolo. Nei prossimi post esporrò il risultato della mia ricerca indicando per ogni emigrante il paese di origine, l'anno di emigrazione,il cognome, il nome, l'età anagrafica alla data di emigrazione. Quasi tutti attraversano l'oceano Atlantico partendo dal porto francese di Le Havre e tutti, dopo l'arrivo al porto di New York, vengono registrati nel centro di accoglienza di Ellis Island. Per il momento interrompo la narrazione del viaggio di nonno Francesco verso l'America.
La retribuzione era due tre volte superiore a quella che si percepiva in Italia. Da una ricerca nel sito ellisisland.com sono riuscito a raccogliere i nomi degli scalvini emigrati in America fra il 1890 e il 1921. Lavoro complesso, sicuramente non completo, che comunque giustifica il termine emigrazione di massa usato nel titolo. Nei prossimi post esporrò il risultato della mia ricerca indicando per ogni emigrante il paese di origine, l'anno di emigrazione,il cognome, il nome, l'età anagrafica alla data di emigrazione. Quasi tutti attraversano l'oceano Atlantico partendo dal porto francese di Le Havre e tutti, dopo l'arrivo al porto di New York, vengono registrati nel centro di accoglienza di Ellis Island. Per il momento interrompo la narrazione del viaggio di nonno Francesco verso l'America.
martedì 15 giugno 2010
Il viaggio verso l'America: la Terra Promessa
All'inzio del mese di febbraio 1912 parte da Vilminore per raggiungere l'America. Unico compagno di viaggio è il cugino Carlo Bonicelli di anni 18 figlio di Caterina Albrici sorella di sua madre.Prima destinazione Milano, poi in treno il porto francese di Le Havre. Lascia a casa la moglie Maria Canova incinta del secondo figlio Domenico, mio padre, e la figlia Marianì. Porta con sè il passaporto e il biglietto del pirocsafo Chicago emesso dalla Compagnie Générale Transatlantique - French Line e comperato tramite un agente di viaggio. Il biglietto poteva costare almeno 150 lire: somma corrispondente a 100 giornate di lavoro come bracciante agricolo.Tutti i suoi effetti personali sono custoditi in un baule giallo oro. Conservo ancora un documento, firmato dalla moglie, con l'elenco dei beni contenuti nel baule:
Due vestimente, una bleu nuova Diversi paia di pantaloni Una grossa giacca dal freddo Un impermeabile color cenere per l’acqua aveva pure delle svedere (?) d’inverno una ventina di camicie, altrettante maglie mutande – calze – fazzoletti – cravatte tre cappelli – tre paia di scarpe orologio – anelli ecc. due grandi fotografie con la cornice dorata un baule che in tempi normali costava 12 dollari e tante altre cose di suo corredo
Due vestimente, una bleu nuova Diversi paia di pantaloni
lunedì 14 giugno 2010
Francesco si sposa
Nato il 21/09/1884 a Vilminore di Scalve da Afonso Venzi e Albrici Caterina, ultimo di sette fratelli, si sposò in municipio con Canova Maria l' 08/05/1910, di pomeriggio alle ore 16. Dall’atto di matrimonio risulta la professione dei coniugi: Francesco minatore e Maria contadina. Nel 1911 nacque la figlia Maria (Marianì) e il 6 giugno del 1912 Domenico , mio padre. Quando Francesco si imbarcò per gli Stati Uniti d'America, Domenico non era ancora nato.
Probabilmente Francesco è stato indotto ad emigrare in America a causa delle precarie condizioni economiche. Come risulta da alcuni documenti, nel 1911 aveva stipulato con il cognato Piero Canova una contratto di affitto di un locale per la gestione di una panificio. Gli affari, però, andavano male, e, pertanto, fu costretto ad abbandonare l’attività e cercare un nuovo lavoro all’estero.
domenica 13 giugno 2010
Inizio
Oggi inizio a scrivere, tramite questo blog, le memorie di mio nonno, Francesco Venzi, emigrato negli USA all'inizio del '900.
Iscriviti a:
Post (Atom)